Blogue d'actualite du blogue et d'ailleurs sur le Web... Blogue mémoire en ligne depuis 2003... Précurseur en son genre, ce "blogue de liens" existe depuis la nuit des temps (en âge blogosphèrique). À sa naissance il participa aux grandes lignes de l'infernale blogosphère, puis des remous virtuels le firent tanguer sans arriver à le faire sombrer. Il se retrouva en ces eaux paisibles d'où il vogue désormais sans peine ni tracas...

27 septembre 2003

AOL Blogs ou AOL Journals ?

Pourquoi en Anglais les blogs de la solution d'AOL s'appellent les AOL Journals alors qu'au Brésil, on emploie l'expression AOL Blogs ; une question de Culture ? Pourtat, la sémantique est importante dans le cas précis.
Amusant aussi que AOL ait très rapidement investi le marché des blogs au Brésil où les concurrents sont déjà bien implantés, notamment la solution gratuite Blogger. Via Filtro.

Aucun commentaire: