Blogue d'actualite du blogue et d'ailleurs sur le Web... Blogue mémoire en ligne depuis 2003... Précurseur en son genre, ce "blogue de liens" existe depuis la nuit des temps (en âge blogosphèrique). À sa naissance il participa aux grandes lignes de l'infernale blogosphère, puis des remous virtuels le firent tanguer sans arriver à le faire sombrer. Il se retrouva en ces eaux paisibles d'où il vogue désormais sans peine ni tracas...

25 janvier 2004

Etudiante chinoise en français

Angelos, une étudiante chinoise apprend le français en Chine. Ses billets dans notre langue témoignent de son apprentissage pour quelqu'un qui maîtrise déjà très bien l'expression écrite en français
Ces temps-ci, Angelos est un peu découragée. C'est vraiment dommage qu'elle ne laisse aucun contact (pas même une adresse de courrier électronique) pour que l'on puisse signifier que des francophones la lisent.
Ses articles ne sont pas très longs mais entretiennent le fait de se rassurer et de croire qu'elle va s'améliorer en apprenant notre langue.

Extrait :
"J'ai de moins en moins envie d'apprendre le français. j'apperçois de plus en plus en clair d'être loin de là. là, cela veut dire quoi. ça exprime que je pourrais réussir à l'examen et à la communication avec les français. il ne manque qu'un jour d'étudier, je trouve la capacité de la compréhension orale bien baissé."

Aucun commentaire: