"Saviez-vous que le français avait déjà un mot pour désigner les "smileys" ?
Il s'agit de "couillard" :->
Voici un article très intéressant suggérant sa réintroduction dans l'usage de la langue :
"Un mot totalement inconnu aujourd'hui, aussi bien dans le sabir cyber courant que dans les dictionnaires, sauf le Dictionnaire Historique de la Langue Française d'Alain Rey (éditions Le Robert). Que vient-il faire ici ? Une offre de service. Un couillard était à la fin du XIX° siècle une petite fantaisie typographique qui venait égayer la fin d'un paragraphe. Attesté à partir de 1866, nous dit Alain Rey, le couillard fait l'objet d'un début de typologie dans le Dictionnaire de Typographie de 19XX (XXX). Il était au départ un simple ornement, comme celui-ci :
--==00==-- (...)."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire