@ La vision américaine de "l'e-mail" qui devient "courriel" en France
Dans cet article de News.com : E-mail? The French beg to differ, j'ai appris des choses de la part du journaliste basé à Londres :
- " The word "courriel" is French Canadian in origin, a French dialect considered a bastardization of the language by traditionalists in France."
... Tout à fait le contraire de ce que pensent les Français ! Bravo !
- "The word "e-mail" can now no longer be used in French official communication, including documents, memos, the internet and even e-mails themselves."
La langue ne se décrète pas avec des lois ; tout du moins en France ! Alors, on verra à l'usage !