Bloguer en japonais et en francais

On peut avoir deux blogs, l'un dans sa langue natale, le japonais et l'autre tout nouveau en français : Le blog de Sayaka. Et je trouverai cela toujours aussi étonnant et courageux d'ouvrir un blog dans une langue qu'on ne maîtrise pas à 100% :

"C'est presque une follie. Pour moi le français est loin d'être un outil efficace pour transmettre qq idée ou émotion dans la vie quotidienne. En plus je ne peux imaginer personne qui lira cette page, car j'ai déjà un blog ailleurs, en japonais, ma langue maternelle, et que j'ai par hasard des amis français qui ne sont pas très intéressées à l'idée de lire les jounaux des autres sur le web...
Bon, mais c'est déjà parti comme ça. Je vais voir jusqu'à quand je peux poursuivre cette tentative assez ridicule..."

Ce n'est absolument pas ridicule.