Kinky Paname sur la ligne 7

Ce matin, j'ai pris la Ligne 7 du "Métro des Blogs".

Une bonne idée de Paname-ensemble qui a combiné une carte interactive des stations de métro et de RER et un annuaire des bloggers parisiens et franciliens.

Et parce que Paris ne serait pas vraiment Paris sans l'amour de tous ceux qui tentent de l'apprivoiser, à commencer par sa langue, découvrez mon français n'est pas très bon !.

Là où le souci de bien faire chercherait à faire oublier les fautes, vous découvrirez des hésitations poétiques qui révèlent le français sous un jour parfois inattendu. Par exemple, la découverte des subtilités du vouvoiement est délicieuse.

Mais n'allez pas croire pour autant que la découverte de la France se limite à la pratique de la langue.

Voyez par exemple la Petite anglaise ("diary of an english thirtysomething in Paris") des Buttes Chaumont.

Elle a fait des recherches pour nous apprendre que la baguette de pain (Kinky baguettes) date de l'Antiquité et qu'elle existait déjà à Athènes.

Et vous, vous la traduiriez comment notre "Kinky" baguette ?