Blogue d'actualite du blogue et d'ailleurs sur le Web... Blogue mémoire en ligne depuis 2003... Précurseur en son genre, ce "blogue de liens" existe depuis la nuit des temps (en âge blogosphèrique). À sa naissance il participa aux grandes lignes de l'infernale blogosphère, puis des remous virtuels le firent tanguer sans arriver à le faire sombrer. Il se retrouva en ces eaux paisibles d'où il vogue désormais sans peine ni tracas...

23 avril 2004

Le français version SMS et les blogs

Bel exemple de billet en SMS sur un blog :
"bonjour ou bonsoir tou depen a kel heure vou verrai mon blog ...
ba deja alor euh ma journé c est mal passer j ai plein de question dan ma tete mai le pb c est ke j ai les question deja c est quelque chose mai j aimerai bien avoir les reponse avec ...
Bon deja je vai espliquer pourkoi ca va alor ... alor deja en cour de francais on doi ecrire une "penser du jour" et a cose de ca la prof de francais a vu ke j aller pa bien et ke j avai un pb dan ma tete ... et elle a su ke j ecrivai des poemes et elle ma di ke je devai lui en ecrire ... chose ke j ai faite parecque je lui fesai confiance ...et le truc en faite c est kel croyai ke j etai en "danger" et elle a prevenu ma mere ...ma mere inquieté a pris le tel et opela ! rendez-vou chez le psy... c est super !!et je me suis enervé sur la psy mai ca c est pa rave... et maintenan ma mere s'inquiete toujour pour moi elle a peur ke je me tranche les veines ... vou aver vu commen ma vie ellee st tro belle..."

Troublant car ce même carnetier compose des poèmes dans un français "traditionnel" !

Aucun commentaire: