@ Nouvelle traduction pertinente...
La Petite Brune propose propose une esquisse de traduction des propos de Lilia Efimova pour la conférence viennoise sur les weblogs BlogTalk.
Extrait :
"Recette d'un 'bon' carnet: l'environnement qui requiert la création, la fabrication, l'organisation, l'écriture et la diffusion des idées; la facilité d'utilisation des outils qui permettent non seulement la publication mais aussi la conversation; l'attitude de partage des connaissances, d'ouverture et de passion des futurs carnetiers." C'est une sacré belle définition d'un blog ;-)