mediaTIC blog - actualite du blog et des blogs

Blogue d'actualite du blogue et d'ailleurs sur le Web... Blogue mémoire en ligne depuis 2003... Précurseur en son genre, ce "blogue de liens" existe depuis la nuit des temps (en âge blogosphèrique). À sa naissance il participa aux grandes lignes de l'infernale blogosphère, puis des remous virtuels le firent tanguer sans arriver à le faire sombrer. Il se retrouva en ces eaux paisibles d'où il vogue désormais sans peine ni tracas...

04 septembre 2003

Traductions via un blog

C'est le titre du blog qui a d'abord retenu mon attention : Au Revoir... Mais le plus intéressant, c'est à quoi ce blog sert : il s'agit "d'une page expérimentale de traduction simultanée du Portugais en utilisant le système Systranbox.com".
Le moins qu'on puisse dire en lisant les billets, c'est que la traduction par Systranbox a besoin sérieusement d'être améliorée pour générer du langage naturel compréhensible de tous en français...
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)