Entre Vodcast et Vidéoblogue

Merci à Michel Leblanc pour avoir éclairé mon obscurité terminologique. Ainsi comme je m'en doutais il n'y a pas grandes différences entre un Vodcast ou un vidéoblogue, tout dépend du terme (et de l'écriture) que l'on souhaite utiliser pour définir ce concept qui me semble plutôt flou...

Explication de M. Leblanc: "La différence entre vidéoblog et vodcast (plutôt que vodcats) en est une de traduction ou plutôt d'adaptation. En fait, un vidéoblogue (on ajoute le « ue » au Québec) est un blogue vidéo que l'on nomme aussi vlog en anglais, tandis que le vodcast serait la diffusion de ces vidéoblogues. Ce questionnement relève aussi la difficulté que nous avons, en tant que francophones, à suivre l?évolution technologique à prédominance anglo-saxonne, et à nommer et à nous approprié une sémantique adaptée pour ces nouvelles réalités."

Deux petits liens sur le sujet: Videoblogging.info (en anglais). Podemus, le Portail du Podcasting et Videoblogging...