Blogue d'actualite du blogue et d'ailleurs sur le Web... Blogue mémoire en ligne depuis 2003... Précurseur en son genre, ce "blogue de liens" existe depuis la nuit des temps (en âge blogosphèrique). À sa naissance il participa aux grandes lignes de l'infernale blogosphère, puis des remous virtuels le firent tanguer sans arriver à le faire sombrer. Il se retrouva en ces eaux paisibles d'où il vogue désormais sans peine ni tracas...

24 juillet 2003

@ Qui peut aider Pascal ?
Pascal (L'éphéméride de Ndeko) me pose une colle mais la communauté des blogueurs peut sans doute trouver ce qu'il lui faut :
"Je cherche un outil simple qui permette de constituer au fil du temps un dictionnaire, bilingue en l'occurrence, à la fois alphabétique et thématique, à la façon d'un cybercarnet.
Ce que la plupart des outils que je connais font déjà :
- l'archivage par catégories ou thèmes (cela permet de grouper les mots par champs lexicaux, par exemples : mots en rapport avec le corps humain, la cuisine, etc.
- l'archivage par date (cela peut permettre de suivre chronologiquement la démarche d'apprentissage des mots nouveaux, mais ce n'est pas le principal intérêt).
Ce que je recherche :
- une fonction qui permette aussi un archivage alphabétique par nom de billets, étant entendu que chaque billet porte le nom du mot qu'il explique et/ou traduit. Cela permettrait d'avoir une liste alphabétique, comme dans un dictionnaire "papier" (...)."

Des idées sur ce que recherche Pascal ?

Aucun commentaire: